What You Lost in Translation Was Never Really Gone
Millions of Vietnamese Americans carry a quiet shame about the words they can no longer find — words that once lived in their mouths before English crowded them out. But what if losing a language isn't a betrayal? What if it's evidence of everything your family survived?